Conservative activist and My Pillow CEO Mike Lindell was not involved in an alleged scheme to circumvent contribution limits, the commission said.