New study exposes oligopoly of 5 major publishers profiting over $1 billion from unchecked open access fees.