With conservative renovations, 178 E. 64th St. will be ready to premiere as the new Dahesh Museum sometime this year.