Judges dismissed legal challenges against the BCP council, saying it had lawfully followed the democratic and consultative procedures when imposing restrictions