The US military has identified the location of the AAV that sank last week off the California coast, killing eight Marines and one sailor.