Court determines 2021 reapportionment diluted Republican votes but state’s congressional districts remain competitive