The April 3, 1974, tornado that packed 300 mph winds forever altered how tornadoes are forecast, their monitoring, and technology.