LONDON—British Prime Minister Theresa May will tell the European Union on Monday the “ball is in their court” in Brexit talks, trying to advance negotiations despite a party conference that left her weaker than ever.

British Prime Minister Theresa May delivers her keynote speech to delegates and party members on the last day of the Conservative Party Conference at Manchester Central on Oct. 4, 2017 in Manchester. Carl Court/Getty Images
|Updated: