CCP Paid Trolls to Counter News of Tainted Dumplings, Leaked Documents Show

CCP Paid Trolls to Counter News of Tainted Dumplings, Leaked Documents Show
A member of the hacking group Red Hacker Alliance is using a website that monitors global cyberattacks on his computer at an office in Dongguan, China's southern Guangdong Province on Aug. 4, 2020. (NICOLAS ASFOURI/AFP via Getty Images)
Nicole Hao
10/21/2020
Updated:
10/26/2020
A series of internal documents from China’s censorship authorities reveals how internet trolls are deployed during times of bad publicity to manipulate public opinion in favor of the Chinese regime.

Records from the Luoyang city division of the Cyberspace Administration—China’s chief internet censorship agency—that were leaked to The Epoch Times by a trusted source indicate that authorities hired online trolls to write social media posts praising the authorities. Luoyang is a city located in Henan Province.

The trolls were paid 11 yuan (about $1.62) for each comment they posted online.

Altering Public Opinion

In mid-February 2019, a food safety issue erupted concerning a Henan-based company, Sanquan Food, in which dumplings produced by the company were found to contain traces of the virus that causes African swine fever (ASF).
ASF first emerged among China’s hog population in August 2018 and quickly spread across the country. While ASF is deadly to pigs and hogs, it isn’t known to affect humans, and livestock are usually culled to prevent the disease from spreading.

Information about the contaminated dumplings quickly spread on Chinese social media platforms, forcing authorities to publicly acknowledge the issue. On Feb. 16, 2019, all online and physical grocery stores in China removed Sanquan dumplings from their shelves.

The Luoyang Cyberspace Administration alerted the city government that the hired online trolls sought to manipulate public opinion about the Sanquan product.

One troll with the online moniker “Qingqi Suoyou” posted: “Since the [world’s] first ASF outbreak about one hundred years ago, no human being was infected by the ASF virus. So, the ASF virus won’t affect pork products. You can eat the meat and related products.”

Screenshot of a comment posted by a hired troll, to counter negative news about a Chinese food company's pork products containing the African swine fever virus. (Screenshot Provided to The Epoch Times)
Screenshot of a comment posted by a hired troll, to counter negative news about a Chinese food company's pork products containing the African swine fever virus. (Screenshot Provided to The Epoch Times)

Another hired troll named “Ruguo” posted: “The ASF virus will be killed at high temperatures. You can eat [the dumplings] by cooking it completely.”

Others tried to downplay the news as a rumor. A hired troll with the online name “Qinghe” posted: “Don’t believe in the rumors and don’t spread the rumors. All large enterprises can trace the source of the raw materials that they used.”

Some tried to use the opportunity to praise authorities.

The troll “Kantaiyang” posted: “Our country always treats food safety as something very important. I believe the government will give our people an answer [about the virus’s source].”

“Hai’ai” posted: “We cannot doubt that China’s State Food and Drug Administration and Sanquan Food are proactive when facing the issue. The most important thing is solving the problem. We shouldn’t question things and should wait quietly.”

To date, local authorities and Sanquan Food haven’t yet explained the existence of the virus in the food products. Several weeks after the news first emerged, Sanquan quietly began to sell its dumplings again.

A copy of Luoyang city's records from August to December 2019, containing information on hired internet censors and the compensation they received. The names have been redacted to protect their privacy. (Provided to The Epoch Times)
A copy of Luoyang city's records from August to December 2019, containing information on hired internet censors and the compensation they received. The names have been redacted to protect their privacy. (Provided to The Epoch Times)
Hired workers also removed social media posts that didn’t align with the official narrative—that the local government and Sanquan were doing a good job of controlling the contamination.

Censor Posts

The Luoyang Cyberspace Administration also reported its “achievements” to the city government in a set of documents dated Aug. 15, 2016.

The administration explained that it categorized the different websites and online platforms it was monitoring into: “manual censor,” “automatic censor,” and “manual + automatic censor” groups.

The Luoyang Cyberspace Administration's list of websites and platforms it monitors. The spreadsheet also contains information on how many internet censors are in charge of the task and what types of monitoring (manual, automatic, or both) are needed. Personal information has been redacted. (Provided to The Epoch Times)
The Luoyang Cyberspace Administration's list of websites and platforms it monitors. The spreadsheet also contains information on how many internet censors are in charge of the task and what types of monitoring (manual, automatic, or both) are needed. Personal information has been redacted. (Provided to The Epoch Times)

In the first category, internet censors would manually review all posts on relatively active and large platforms and websites.

“Automatic” censoring would be conducted on small-sized websites and less active social media platforms, such as Yiyang Online, a platform for people living in Yiyang county, Luoyang city. The administration would use artificial intelligence (AI) technology to filter and monitor posts.

For mid-sized websites and social media platforms, the administration would use a combination of “manual + automatic” censoring: posts would mainly be filtered by AI technology, but hired censors will monitor posts to make sure no “harmful information” is published.

The hired censors are required to work around the clock and maintain a database of censored posts, the documents stated.

Nicole Hao is a Washington-based reporter focused on China-related topics. Before joining the Epoch Media Group in July 2009, she worked as a global product manager for a railway business in Paris, France.
Related Topics