BROOKFIELD, Vt.—Six generations of John Klar’s family farmed in the Green Mountains of Vermont, yet he had never baled hay or raised animals.

But in the late 1990s, spurred by chronic illness, he left his law firm, returned with his wife and children to the countryside of his youth and bought a family farm.