Dust, Earth, and Molecules

Dust, Earth, and Molecules
Cangjie was sent down to China from the heavens to create Chinese writing, he was born with four eyes. This portrait of Cangjie is an 18th century painting held in the National Library of France. Public domain, combination image compiled by Epoch Times
Updated:

The Chinese character 塵 (chen) refers to dust. It is formed of two parts, each a full character.  The upper one is 鹿, a deer. In Bone Oracle Script, the earliest ancient Chinese writing, it was practically a full drawing of a deer, as below:

lu

The lower part of the character 塵 is 土, meaning earth or soil.

塵 is called an associative compound character as it combines two already existing characters, deer and earth to show its meaning. It conjures up a mental picture of a group of deer running, causing dust to rise.

 

Chinese painting of a group of Deer. (Courtesy of Qiu Yan)
Chinese painting of a group of Deer. Courtesy of Qiu Yan