WASHINGTON—Over and over, Amy Neville forces herself to tell people what happened to her 14-year-old son.

“I relive it. ... I’m out there sharing the hardest thing that’s ever happened in my life,” she said. “It’s worth it, because I know we’re saving lives.”