NEW YORK—In the winter of 2010, shortly after police discovered the remains of his roommate and three other women buried on a remote stretch of Long Island shoreline, Dave Schaller provided detectives with a description of the person he believed to be the killer.
More crucially, Mr. Schaller told them about his truck.