CALGARY—Friends and relatives told a Calgary sentencing hearing they’re haunted by images of a slain mother and daughter’s final moments and they lament the potential that was lost.

Stock photo of police tape marking a crime scene. Mark Ralston/AFP/Getty Images
|Updated: