TECUN UMAN, Guatemala—Boris, who declined to give his last name, was waiting by the Guatemala–Mexico border for his mother to wire some money from California.
He had four quetzales on him (54 cents), and the extra money wouldn’t arrive until the next morning, so he was stuck without the 10 quetzale ($1.35) fare across the Suchiate River to Mexico.