When temperatures rise, so does the cost of electricity. But there are things you can do to dial down the expense.