TERRA CEIA, Fla.—Lifelong citrus farmer Sidney Tillett cut a path through a grove that has endured in his family for four generations, stopping his SUV between two rows of trees. On one side was a long plot of lush green saplings, covered with protective mesh bags tied to stakes in the ground.