Chances are, if you’ve worn a backpack, carried a camera, or opened a collapsible map while walking Columbus Circle’s gritty pavement on a summer day, you’ve been intercepted by at least one roaming bicycle or pedicab vendor intent on securing your patronage.