City and federal officials are beginning to put together a comprehensive long-term rebuilding plan to help prevent future catastrophic storm damage to New York’s coastline.