Donizetti’s 1834 opera, based on Schiller’s play “Mary Stuart,” is about the conflict between Queen Elizabeth I and Mary, Queen of Scots.